Amoureux·ses de la lecture, bonjour ! Si vos yeux ont besoin de repos, je peux vous lire vos livres préférés.

Vous aimez lire, mais vos yeux se fatiguent ? Vous avez envie de retrouver le plaisir d'un bon livre sans avoir à le tenir vous-même ? Je vous propose, à votre domicile, des séances de lecture à voix haute, à votre rythme et selon vos envies.

Je peux lire des romans, des nouvelles, des biographies, des journaux ou d’autres textes qui vous feront plaisir. La durée des séances est à définir.

La lecture dans une langue étrangère vous tente ? Je peux également vous proposer des lectures en anglais, espagnol ou russe, que ce soit pour le plaisir de redécouvrir un auteur dans sa langue originale ou simplement pour entretenir votre pratique d'une langue étrangère.

Je suis traducteur indépendant à la retraite, spécialisé en traduction institutionnelle, générale et technique. Je cumule emploi et retraite. J’ai obtenu un diplôme de traducteur professionnel en 1976 et je n’ai jamais cessé d’exercer ce métier. J’ai vécu et travaillé 20 ans aux États-Unis.

Mon métier m'a donné l'habitude de lire attentivement, de restituer fidèlement un texte et de m'adapter à différents styles d'écriture.

J’ai beaucoup de plaisir à partager les livres et à créer un moment agréable autour de la lecture. Je suis patient et à l'écoute.