Lectrice de cœur-Livres, poésie et belles conversations en espagnol.

Et si un livre prenait vie dans votre salon ?

Je vous propose des moments de lecture à voix haute à domicile, principalement en espagnol, pour retrouver le plaisir d’écouter un poème, redécouvrir un auteur aimé ou se laisser emporter par les mots. Une voix, un livre, une présence : la littérature vient à votre rencontre et prend vie dans votre salon.

Vous choisissez ce que vous aimeriez entendre : un livre qui vous est cher, un auteur que vous souhaitez retrouver, un texte qui vous intrigue ou un sujet qui éveille votre curiosité. Ensemble, nous pouvons construire un parcours de lecture personnalisé, à votre rythme et selon vos goûts, sans programme imposé.

Poésie, romans, théâtre, philosophie, essais, biographies, classiques ou œuvres contemporaines : mon univers littéraire s’enracine particulièrement dans la richesse des littératures espagnole et latino-américaine. Je peux également vous faire découvrir d’autres traditions littéraires à travers leurs traductions en espagnol.

Ces rencontres s’adressent aussi bien aux personnes hispanophones qui souhaitent retrouver le plaisir d’entendre leur langue qu’aux personnes francophones qui aiment l’espagnol et désirent le découvrir ou le pratiquer.

La lecture à voix haute est pour moi un véritable art d’interprétation : le rythme, la respiration, les silences et l’émotion donnent au texte une présence particulière et transforment l’écoute en une expérience vivante et sensible.

Poète et artiste colombienne, passionnée de littérature et de théâtre, je possède plus de trente ans d’expérience dans les domaines de la création artistique, des arts scéniques et de la transmission culturelle. Depuis 1991, je dirige artistiquement la Corporación Artes Escénicas del Tolima, en Colombie. J’ai également conçu et dirigé des projets de promotion du livre, de la lecture et de l’écriture, notamment en partenariat avec le Ministère de la Culture colombien entre 2007 et 2020.

Depuis 1999, je conçois et interprète des récitals poétiques consacrés notamment à Jorge Luis Borges, présentés dans différents lieux culturels en Colombie et en Argentine. Cette expérience m’a permis de développer un travail approfondi d’interprétation vocale et de mise en valeur des textes.

Mes compétences comprennent la lecture à voix haute, l’expression orale, l’animation d’ateliers littéraires, la médiation culturelle et l’accompagnement de la lecture. Mon parcours artistique et pédagogique m’a appris à adapter mes propositions aux publics, aux sensibilités et aux centres d’intérêt de chacun.

À l’écoute, patiente, organisée, autonome et créative, j’accorde une grande importance à la qualité de la relation humaine, à la bienveillance et à la création d’un climat de confiance. Je souhaite que chaque rencontre soit un moment agréable, chaleureux et stimulant.

Installée à Toulouse depuis 2022, je poursuis mon travail d’écriture et de diffusion de la littérature, tout en approfondissant ma formation en français à l’Université Toulouse Jean Jaurès. Je souhaite aujourd’hui mettre mon expérience artistique, littéraire et humaine au service de nouvelles rencontres et développer cette activité dans la région toulousaine.

Une présence, une voix, des livres et le plaisir de partager la littérature.