Rédaction en français ou traduction anglais-français

Je ne cherche à travailler que ponctuellement quelques heures par semaine (15 heures maximum) en télétravail pour diversifier mes activités tout en continuant à profiter de mon temps libre. 

Retraité actif, sur Paris depuis 14 mois, de l’administration centrale du ministère de l’éducation nationale (MENESR), responsable du département de la sélection et des programmes de mobilité internationale des personnels du MENESR, j’ai travaillé pour le ministère des affaires étrangères et vécu 11 ans en Angleterre, Ecosse et Irlande.

L’anglais est ma langue de communication avec mes enfants.

- J’écris tout texte à partir de quelques instructions données : très grande expérience administrative de l’écriture et de la relecture en français (courriers, notes, circulaires, décrets, discours, etc.) ces 20 dernières années ;

- Relecture en français ou en anglais de tous types de texte ;

- Je traduis du français vers l’anglais (max textes de 5/6 pages), hormis les textes en anglais dans des domaines trop spécialisés ;

- Maîtrise de la suite Microsoft Office.