Traduction Interprétariat - Paris

Retraitée de l'Education Nationale, j'ai exercé en tant que Professeur de langues vivantes: Espagnol, Portugais et Français Langue Etrangère).Parallèlement, j'ai été Traductrice et Interprète Expert près les Tribunaux en langues espagnole et portugaise.

Pour avoir travaillé pendant 6 ans au Brésil en tant que Secrétaire de Direction trilingue et Traductrice technique, je souhaite proposer mes services à un particulier, un chef d'entreprise ou un salarié francophone, hispanophone ou lusophone pour des travaux ponctuels d'interprétariat et de traduction orale/écrite de documents privés, commerciaux ou officiels.

Je propose en outre, mes services de lecture à domicile et/ou d'accompagnement d'une personne dans ses démarches administratives ou sorties culturelles dans les trois langues.

La bonne maîtrise de l'outil informatique me permet de réaliser des travaux personnalisables impeccables, rapidement livrés par messagerie électronique.

La ponctualité, le sérieux et la discrétion sont des qualités que je privilégie au service de mes clients.

Je reste à votre disposition pour tout renseignement complémentaire.