Couple franco / anglais - toute la France

Madame ,Monsieur ,

Nous sommes mon conjoint et moi-même deux personnes sérieuses ,polyvalentes et efficaces  . A l’heure actuelle nous sommes en Bretagne ou nous souhaitons trouver un nouvel emploi avec des responsabilités .Nous avons précédemment travaillé dans un château  où sont organisés des mariages du printemps a l automne (entretien intérieurs extérieurs et piscine ,accueil clients)et durant les autres mois ,mon compagnon était en charge des réparations de toute nature et j'étais en charge de la propreté du château ainsi que des petits déjeuner pour les bed & breakfast et occasionnellement des repas du châtelain .

Dans un domaine privé j'ai  fait le ménage et le repassage pour 4 domiciles   et mon compagnon gèrait l'entretien du parc boisé et des gazons alentour . 

Pour nous présenter rapidement :Nous sommes tous deux très bricoleurs dans des domaines différents  . Nous sommes de très bonnes moralités ,aptes à prendre des initiatives et très travailleurs . Le poste que vous offrez  nous permettra de mettre à votre service nos compétences diverses ainsi que notre bonne humeur . Nous sommes tous deux ex agents de maîtrise . Nous aimons la campagne et j’ai pour passion le jardinage ,de la graine à la plante  et la photo mon partenaire aime tondre les pelouses et tailler les haies ce qui fait de nous le parfait tandem pour assurer la maintenance d'une propriété . Je suis également une très bonne femme de ménage ,j’ai quelques expériences en hôtel 3 étoiles et chez des particuliers . Quant à mon compagnon ,il est en plus d'entretenir les jardins ,un très bon bricoleur et mécanicien ,diplômes à l'appui . Nous sommes titulaires du permis B ,et parlons anglais couramment .Mon compagnon parle très peu le français pour le moment .

Nous avons 62 et 61 ans ne sommes pas retraités et avons  besoin de salaires en plus du logement . 

Polyvalents, très organisés, dynamiques, discrets, ponctuels ,nous aimons le contact avec les gens ,adorons les animaux ,vous pourrez toujours compter sur notre  motivation et notre  disponibilité.

Je vous remercie par avance de l'attention que vous porterez à notre candidature et me tiens à votre entière disposition pour un entretien au cours duquel nous pourrions préciser vos besoins et l'adéquation de ceux-ci  avec nos compétences.

Cordialement 

Maryline & Michael