Traducteur / Correcteur

Traductrice diplômée en Etudes anglophones, je vous propose des solutions de correction, de traduction et de mise en page de vos écrits en anglais et en français.

Opérant avec précision et bienveillance, il m’est essentiel de pouvoir me familiariser avec les textes que je me vois confier et d'en cerner les enjeux. C'est pourquoi je vous invite à me fournir au préalable un petit extrait de votre récit.

Curieuse de découvrir votre univers narratif, je m’attache à réaliser des corrections et des traductions respectueuses des voix des auteurs avec qui je collabore.

Le format de rendu pourra, de surcroît, s'adapter aux besoins de chacun (word ou pdf).